miércoles, 27 de junio de 2012

独行道 Dokkōdō; "El Camino de la Soledad"


  1. No te opongas a los caminos de los diversos mundos.
  2. Bajo ninguna circunstancia, no dependas de un sentimiento parcial.
  3. Nunca intentes aprovechar ningún momento de facilidad.
  4. No te tengas demasiado en cuenta, considera el mundo en profundidad.
  5. No seas presa de la codicia en ningún momento de tu vida.
  6. No te arrepientas de tu vida personal.
  7. No envidies a otras personas.
  8. Nunca te entristezcas por una separación, sea cual fuere el camino en el que te encuentres.
  9. El resentimiento y las quejas no son adecuadas ni hacia ti mismo ni hacia otros.
  10. Nunca sucumbas bajo la lujuria o el amor.
  11. No tengas preferencias o gustos por nada.
  12. Se indiferente hacia en donde vives.
  13. No persigas probar buena comida.
  14. No te aferres a posesiones que ya no necesites.
  15. No actúes siguiendo costumbres o creencias.
  16. No tengas especial interés por ningún objeto más allá de lo útil.
  17. No temas a la muerte.
  18. No busques poseer bienes o feudos en tu vejez.
  19. Respeta a Buda y a los dioses, pero no confies en ellos.
  20. Aunque entregues tu vida, nunca entregues tu honor.
  21. Nunca te apartes del camino.

A los l2 días del quinto mes, en el segundo año de la era Shoho (12 de Mayo de 1645), 
Shimmen Miyamoto Musashi no kami Fujiwara no Genshin.

No hay comentarios:

Publicar un comentario