lunes, 25 de junio de 2012

Oni-ni-Kanabō


Miyamoto Musashi, 宮本 武蔵 (1584-1645)


鬼に金棒 (1)

Un garrote de hierro para un demonio.

Nota aclaratoria:

1     Oni ni Kanabö,  quiere decir que sólo se debe conceder un gran poder a los fuertes. En la cultura tradicional nipona se acuña a la persona que denota resistencia e invencibilidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario